validateExpression

Check expression syntax without checking availability. Unknown names are intentionally accepted.